Жульничество в Джакарте
Feb. 24th, 2008 06:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vmtcomНа самом деле мне пришлось лезть в slovari.yandex, чтобы перевести scam. Может лучше "лохотрон", или на%бка?
Иду я час назад по Джакарте, от Национального Монумента (также известного как "последняя эрекция Сукарно") к президентскому дворцу. Где-то сзади останавливается машина. Я не оборачиваюсь. Догоняют меня мужчина с мальчиком, спрашивает говорю ли я по-английски. Следующий вопрос не знаю ли я где банк "Американ Экспресс". Странный вопрос, странный банк, но я пока не реагирую. "Я сам из Саудовской Аравии, я тут два дня только". Я отвечаю, что понятия не имею где здесь банки, "сами мы не местные". "Не знаю ли я где обменять деньги?". "Не знаю". "А какие здесь деньги, такие же?" - и протягивает мне кошелек с грубо нарисованными долларовыми сотнями. "Нет," - отвечаю, - "здесь рупии". "Вот такие?" - и вытаскивает малайзийские ринггиты. "Покажи мне как они выглядят, а то сын не видел". Вытаскиваю 50000 (это ~5 USD). Показываю в руке, он пытается у меня из руки забрать, взамен сует кошелек со "стодолларовыми" купюрами, и говорит, да ты что, я же из Саудовской Аравии. За пятерку я не беспокоюсь - пусть ребенок посмотрит. Тут он говорит, "а другие деньги? я хочу посмотреть сколько у тебя", и сует мне свой кошелек агрессивно лезет за остальными деньгами в моем кошельке. Тут я его отталкиваю, он обижается "я же из Саудовской Аравии", быстро возвращается к своей машине и уезжает.
Теперь вопрос, а как это должно было бы закончится, если бы я не стал драться? Он предложил бы мне обменять свои стодолларовые фальшивки на рупии? Или просто убежал бы с моими рупиями? Уже не узнаю.
Весьма похожая история была со мной в Будапеште 12 лет назад. Там люди в полицейской форме хотели посмотреть на мои доллары, потому что якобы ходит много фальшивых. Я ответил, что с удовольствие сделаю это в полицейском участке, после чего эти вежливые полицейские растворились.
Иду я час назад по Джакарте, от Национального Монумента (также известного как "последняя эрекция Сукарно") к президентскому дворцу. Где-то сзади останавливается машина. Я не оборачиваюсь. Догоняют меня мужчина с мальчиком, спрашивает говорю ли я по-английски. Следующий вопрос не знаю ли я где банк "Американ Экспресс". Странный вопрос, странный банк, но я пока не реагирую. "Я сам из Саудовской Аравии, я тут два дня только". Я отвечаю, что понятия не имею где здесь банки, "сами мы не местные". "Не знаю ли я где обменять деньги?". "Не знаю". "А какие здесь деньги, такие же?" - и протягивает мне кошелек с грубо нарисованными долларовыми сотнями. "Нет," - отвечаю, - "здесь рупии". "Вот такие?" - и вытаскивает малайзийские ринггиты. "Покажи мне как они выглядят, а то сын не видел". Вытаскиваю 50000 (это ~5 USD). Показываю в руке, он пытается у меня из руки забрать, взамен сует кошелек со "стодолларовыми" купюрами, и говорит, да ты что, я же из Саудовской Аравии. За пятерку я не беспокоюсь - пусть ребенок посмотрит. Тут он говорит, "а другие деньги? я хочу посмотреть сколько у тебя", и сует мне свой кошелек агрессивно лезет за остальными деньгами в моем кошельке. Тут я его отталкиваю, он обижается "я же из Саудовской Аравии", быстро возвращается к своей машине и уезжает.
Теперь вопрос, а как это должно было бы закончится, если бы я не стал драться? Он предложил бы мне обменять свои стодолларовые фальшивки на рупии? Или просто убежал бы с моими рупиями? Уже не узнаю.
Весьма похожая история была со мной в Будапеште 12 лет назад. Там люди в полицейской форме хотели посмотреть на мои доллары, потому что якобы ходит много фальшивых. Я ответил, что с удовольствие сделаю это в полицейском участке, после чего эти вежливые полицейские растворились.
